Πρώτο Βιβλίο του Μωυσή, κεφάλαιο 3: Η ιστορία της Δημιουργίας με εξηγήσεις
1. Και όφις ην φρονιμώτερος πάντων των θηρίων του αγρού, ων εποίησεν Κύριος ο Θεός, και είπεν προς την γυναίκα· Τί ότι είπε Θεός, ου φάγεσθε από παντός ξύλου του παραδείσου;
Στίχος: Η τάση του ανθρώπου να εμπιστεύεται τις αισθήσεις του και να τις χρησιμοποιεί για να κατανοήσει τις πνευματικές αλήθειες ήταν πονηρή και απατηλή. Άρχισε να επηρεάζει το ανθρώπινο εγώ και να σπέρνει αμφιβολίες για τις πνευματικές αλήθειες.
Αιτιολόγηση: "Το φίδι" συμβολίζει τις αισθήσεις, οι οποίες μας οδηγούν να εμπιστευόμαστε τον φυσικό κόσμο. Σε αυτό το πλαίσιο, οι αισθήσεις μας παραπλανούν και μας κάνουν να αμφιβάλλουμε για τις πνευματικές αλήθειες, οι οποίες αντιπροσωπεύονται από τη "γυναίκα", που είναι το ανθρώπινο εγώ.
2. και είπε η γυνή τω όφει· από καρπού ξύλων του παραδείσου φαγόμεθα,
Στίχος: Το ανθρώπινο εγώ απάντησε ότι ήταν ελεύθερο να απολαμβάνει γήινες απολαύσεις και να αποκτά γνώση από τον φυσικό κόσμο.
Αιτιολόγηση: "Οι καρποί των δέντρων" συμβολίζουν τις γήινες απολαύσεις και τη γνώση. Το εγώ, οδηγούμενο από τις αισθήσεις, πιστεύει ότι είναι ελεύθερο να απολαμβάνει όλα όσα προσφέρει ο φυσικός κόσμος.
3. από δε του καρπού του ξύλου, ο έστιν εν μέσω του παραδείσου, είπε Θεός, ου φάγεσθε εξ αυτού, ουδέ μη άψησθε αυτού, ίνα μη αποθάνητε.
Στίχος: Το εγώ όμως αναγνώρισε ότι υπάρχει γνώση που προέρχεται μόνο από τον Θεό και ότι ο άνθρωπος δεν έχει το δικαίωμα να αμφισβητήσει τη σοφία του Θεού. Διαφορετικά, θα πεθάνει πνευματικά.
Αιτιολόγηση: "Το δέντρο στη μέση του κήπου" συμβολίζει τη σοφία του Θεού και τις πνευματικές αλήθειες. Το εγώ κατανοεί ότι υπάρχει γνώση που είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του Θεού, αλλά οι αισθήσεις το ωθούν προς την αμφιβολία.
4. και είπεν ο όφις τη γυναικί· Ου θανάτω αποθανείσθε·
5. ήδει γαρ ο Θεός, ότι εν η αν ημέρα φάγησθε απ’ αυτού, διανοιχθήσονται υμών οι οφθαλμοί, και έσεσθε ως θεοί, γινώσκοντες καλόν και πονηρόν.
Στίχος: Οι αισθήσεις συνέχισαν να επηρεάζουν το ανθρώπινο εγώ, ισχυριζόμενες ότι η αμφιβολία και η απόκτηση γήινης γνώσης δεν θα οδηγούσαν σε πνευματικό θάνατο, αλλά θα βοηθούσαν τον άνθρωπο να γίνει σαν τον Θεό, ικανός να διακρίνει μόνος του το καλό από το κακό.
Αιτιολόγηση: Οι αισθήσεις δελεάζουν το εγώ, υποσχόμενες του σοφία και δύναμη που ισοδυναμούν με εκείνες του Θεού, εάν υποταχθεί στην επιρροή τους και αναζητήσει γνώση στον κόσμο αντί στον Θεό.
6. Και είδεν η γυνή ότι καλόν το ξύλον εις βρώσιν και ότι αρεστόν τοις οφθαλμοίς ιδείν και καλόν εστι του κατανοήσαι, και λαβούσα του καρπού αυτού έφαγε, και έδωκε και τω ανδρί αυτής μετ’ αυτής, και έφαγον.
Στίχος: Το ανθρώπινο εγώ, καθοδηγούμενο από αισθησιακές επιθυμίες και δελεασμένο από την υπόσχεση της γήινης γνώσης, υπέκυψε και αποδέχτηκε τη γήινη γνώση ως δική του. Ο λόγος του συμφώνησε επίσης.
Αιτιολόγηση: Το εγώ υποκύπτει στον πειρασμό των αισθήσεων και αρχίζει να θεωρεί τη γήινη γνώση ως δική του, διαχωρίζοντάς την από τη σοφία του Θεού. "Ο άνθρωπος" σε αυτόν τον στίχο συμβολίζει τον λόγο, ο οποίος συμφωνεί με την επιλογή του εγώ.
7. και διηνοίχθησαν οι οφθαλμοί των δυο, και έγνωσαν ότι γυμνοί ήσαν· και έρραψαν φύλλα συκής και εποίησαν εαυτοίς περιζώματα.
Στίχος: Ο άνθρωπος έχασε την πνευματική του αθωότητα, άρχισε να συνειδητοποιεί τον χωρισμό του από τον Θεό και ένιωσε ντροπή.
Αιτιολόγηση: "Τα ανοιχτά μάτια" συμβολίζουν την осознаση του χωρισμού από τον Θεό. "Η γύμνια" συμβολίζει την απώλεια της πνευματικής αθωότητας και η ντροπή που προκύπτει από την осознаση του χωρισμού από το θείο.
8. Και ήκουσαν της φωνής Κυρίου του Θεού περιπατούντος εν τω παραδείσω το δειλινόν· και εκρύβησαν Αδάμ και η γυνή αυτού από προσώπου Κυρίου του Θεού εν μέσω του ξύλου του παραδείσου.
Στίχος: Ο άνθρωπος αισθάνθηκε την παρουσία του Θεού, φοβήθηκε και κρύφτηκε, φοβούμενος να εκτεθεί στην ατέλειά του.
Αιτιολόγηση: "Η φωνή του Θεού" συμβολίζει το εσωτερικό συναίσθημα της παρουσίας του Θεού. Ο φόβος για την παρουσία του Θεού είναι αντανάκλαση της ντροπής του ανθρώπου και του φόβου του για τιμωρία επειδή είναι χωρισμένος από το θείο.
9. και εκάλεσεν ο Κύριος ο Θεός τον Αδάμ και είπεν αυτώ· Αδάμ, που ει;
Στίχος: Ο Θεός κάλεσε τον άνθρωπο να λογοδοτήσει για τις πράξεις του.
Αιτιολόγηση: Ο Θεός ενθαρρύνει τον άνθρωπο στον εσωτερικό διάλογο και την ενδοσκόπηση, οδηγώντας τον να συνειδητοποιήσει τις συνέπειες των πράξεών του.
10. ο δε είπε· την φωνήν σου ήκουσα περιπατούντος εν τω παραδείσω και εφοβήθην, ότι γυμνός ειμι, και εκρύβην.
Στίχος: Ο άνθρωπος ομολόγησε τον φόβο και την ντροπή του, που προέρχονταν από την απώλεια της πνευματικής του αθωότητας.
Αιτιολόγηση: Ο άνθρωπος παραδέχεται τα λάθη του και τον φόβο του για την τιμωρία του Θεού.
11. και είπεν αυτώ· τίς ανήγγειλέ σοι ότι γυμνός ει μη από του ξύλου, ου ενετειλάμην σοι τούτου μόνου μη φαγείν, απ’ αυτού έφαγες;
12. και είπεν Αδάμ· η γυνή, ην έδωκας μετ’ εμού, αύτη μοι έδωκε από του ξύλου, και έφαγον.
13. και είπεν Κύριος ο Θεός τη γυναικί· τί τούτο εποίησας; και είπεν η γυνή· ο όφις ηπάτησέ με, και έφαγον.
Στίχος: Ο άνθρωπος προσπάθησε να δικαιολογήσει τις πράξεις του, κατηγορώντας άλλους - το εγώ του και τις αισθήσεις του - για τα λάθη του.
Αιτιολόγηση: Ο άνθρωπος δεν είναι πρόθυμος να αναλάβει την πλήρη ευθύνη για τα λάθη του και κατηγορεί τους άλλους, αντανακλώντας την άρνησή του να παραδεχτεί την δική του ενοχή.
14. και είπεν Κύριος ο Θεός τω όφει· ότι εποίησας τούτο, επικατάρατος συ από πάντων των κτηνών και από πάντων των θηρίων του αγρού· επί τω στήθει σου και την κοιλίαν πορεύση και γην φαγή όσα ημέρας της ζωής σου.
15. και έχθραν θήσω ανά μέσον σου και ανά μέσον της γυναικός και ανά μέσον του σπέρματός σου και ανά μέσον του σπέρματος αυτής· αυτός σου τηρήσει κεφαλήν, και συ τηρήσεις αυτού πτέρναν.
Στίχος: Ο Θεός καταδίκασε τις αισθήσεις και δήλωσε ότι θα ήταν πάντα σε σύγκρουση με το πνευματικό, αλλά υποσχέθηκε ότι ο άνθρωπος θα μπορούσε να τις ελέγχει μέσω της πνευματικής δύναμης.
Αιτιολόγηση: "Το φίδι" εδώ συμβολίζει όχι μόνο τις αισθήσεις, αλλά το κακό συνολικά. Ο Θεός προβλέπει ότι το κακό θα υπάρχει πάντα και θα έρχεται σε σύγκρουση με το πνευματικό, αλλά ο άνθρωπος είναι προικισμένος με την ικανότητα να το ελέγχει και να το ξεπερνά μέσω της πνευματικής δύναμης.
16. Τη δε γυναικί είπεν· πληθύνων πληθυνώ τας λύπας σου και τον στεναγμόν σου· εν λύπαις τέξη τέκνα και προς τον άνδρα σου η αποστροφή σου, και αυτός σου κυριεύσει.
Στίχος: Ο Θεός κάλεσε το ανθρώπινο εγώ να λογοδοτήσει για την υποταγή του σε αισθησιακούς πειρασμούς, προέβλεψε τις δυσκολίες και τα βάσανα που σχετίζονται με την ικανοποίηση εγωιστικών επιθυμιών.
Αιτιολόγηση: Το εγώ, υποτασσόμενο στις αισθήσεις, δημιουργεί страдание και δυσκολίες που σχετίζονται με την ικανοποίηση εγωιστικών επιθυμιών.
17. τω δε Αδάμ είπεν· ότι ήκουσας της φωνής της γυναικός σου και έφαγες από του ξύλου, ου ενετειλάμην σοι τούτου μόνου μη φαγείν απ’ αυτού, επικατάρατος η γη εν τοις έργοις σου· εν λύπαις φάγη αυτήν πάσας τας ημέρας της ζωής σου·
Στίχος: Ο Θεός καταδίκασε τον λόγο για τη συναίνεσή του στην κακή επιλογή του εγώ και προειδοποίησε ότι η επίγεια ζωή θα γινόταν δύσκολη και γεμάτη βάσανα.
Αιτιολόγηση: Ο λόγος ("ο άνθρωπος"), συναινούμενος στην κακή επιλογή του εγώ, οδηγεί τον άνθρωπο σε δυσκολίες και βάσανα.
18. ακάνθας και τριβόλους ανατελεί σοι, και φάγη τον χόρτον του αγρού.
19. εν ιδρώτι του προσώπου σου φάγη τον άρτον σου έως του αποστρέψαι σε εις την γην, εξ ης ελήμφθης· ότι γη ει και εις γην απελεύση.
Στίχος: Ο Θεός προέβλεψε ότι η ζωή του ανθρώπου θα ήταν γεμάτη προκλήσεις και αγώνα ενάντια στο κακό και ότι τελικά ο άνθρωπος θα επέστρεφε στην αρχική του κατάσταση πνευματικής άγνοιας.
Αιτιολόγηση: Η ανθρώπινη ζωή, χωρισμένη από την πνευματική αλήθεια, γίνεται αγώνας ενάντια στο κακό και τα βάσανα. "Τα αγκάθια και τα τριβόλια" συμβολίζουν τις δυσκολίες και τα εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσει ένας άνθρωπος που έχει χωριστεί από τον Θεό. "Η επιστροφή στη γη" συμβολίζει την επιστροφή στην αρχική κατάσταση πνευματικής άγνοιας.
20. και εκάλεσε Αδάμ το όνομα της γυναικός αυτού Ζωή, ότι μήτηρ πάντων των ζώντων.
Στίχος: Ο άνθρωπος, συνειδητοποιώντας τις συνέπειες των πράξεών του, ονόμασε το εγώ του "Ζωή", γιατί πίστευε ότι ήταν η αιτία όλων.
Αιτιολόγηση: "Η Εύα" (ζωή) συμβολίζει το εγώ του ανθρώπου που είναι χωρισμένο από τον Θεό και ως εκ τούτου λανθασμένα θεωρεί τον εαυτό του ως την αιτία όλων.
21. και εποίησεν Κύριος ο Θεός τω Αδάμ και τη γυναικί αυτού χιτώνας δερματίνους και ενέδυσε αυτούς.
Στίχος: Ο Θεός, με τη χάρη του, κάλυψε το ανθρώπινο εγώ και τον λόγο με ένα προστατευτικό στρώμα για να ανακουφίσει τον πόνο του και να του επιτρέψει να συνεχίσει την πνευματική του εξέλιξη.
Αιτιολόγηση: "Τα δερμάτινα ρούχα" συμβολίζουν τη χάρη του Θεού, που προστατεύει τον άνθρωπο από το κακό και τα βάσανα, επιτρέποντάς του να συνεχίσει την πνευματική του εξέλιξη.
22. και είπεν Κύριος ο Θεός· ιδού, Αδάμ γέγονεν ως εις εξ ημών του γινώσκειν καλόν και πονηρόν· και νυν μήποτε εκτείνη την χείρα αυτού και λάβη από του ξύλου της ζωής και φάγη και ζήσεται εις τον αιώνα,
23. και εξαπέστειλεν αυτόν Κύριος ο Θεός εκ του παραδείσου της τρυφής εργάζεσθαι την γην, εξ ης ελήμφθη.
Στίχος: Ο Θεός κατάλαβε ότι ο άνθρωπος, χωρισμένος από τη σοφία Του, θα γινόταν εγωιστής και θα προσπαθούσε να εξισωθεί με τον Θεό μέσω της γήινης γνώσης. Ως εκ τούτου, χώρισε τον άνθρωπο από την άμεση επικοινωνία με τον πνευματικό κόσμο.
Αιτιολόγηση: "Το δέντρο της ζωής" συμβολίζει τη σοφία του Θεού. Ο Θεός, προβλέποντας τον εγωισμό του ανθρώπου και την επιθυμία του να γίνει ίσος με τον Θεό, τον χώρισε από την άμεση επικοινωνία με τον πνευματικό κόσμο.
24. και εξέβαλε τον Αδάμ και κατώκισεν αυτόν απέναντι του παραδείσου της τρυφής· και έταξε τα χερουβίμ και την φλόγιν της ρομφαίας της στρεφομένης φυλάσσειν την οδόν του ξύλου της ζωής.
Στίχος: Ο Θεός έβαλε έναν άγγελο να φυλάει το μονοπάτι προς την πνευματική σοφία για να αποτρέψει την βεβήλωσή της.
Αιτιολόγηση: "Το χερουβείμ" συμβολίζει έναν άγγελο που φυλάει το μονοπάτι προς την πνευματική σοφία. "Το φλεγόμενο σπαθί" συμβολίζει τις εγωιστικές επιθυμίες και τις λανθασμένες ιδέες του ανθρώπου που τον εμποδίζουν να φτάσει σε μια πραγματική πνευματική συνείδηση.
Αυτή η ιστοσελίδα παρέχει μια συνοπτική ερμηνεία της Γένεσης 1, βασισμένη στο έργο του Εμάνουελ Σβέντενμποργκ (1688-1772) "Ουράνια Μυστήρια" (1756). Πίστευε ότι η Γένεση 1 περιέχει ουράνια μυστήρια και πνευματικές διδασκαλίες, που δεν μπορούν να γίνουν πλήρως κατανοητές μόνο από το букваλικό κείμενο. Ο Σβέντενμποργκ ήθελε να αποκαλύψει αυτές τις βαθύτερες έννοιες, για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα τη ζωή τους και να εξελιχθούν πνευματικά.